Mã số
1984VT001
Tên
Thuyền trưởng Đơn vị
Tác Giả
Vla-đi-mia Li-ốp-sin
Nhà xuất bản
Cầu vồng
Năm phát hành
1984
Định dạng
Sách
Phân Loại
History
Education
Mô Tả
Tác phẩm được chọn có cái tên ‘Việt hóa’ là Thuyền trưởng Đơn vị – một tiểu thuyết về toán học dành cho thiếu nhi. Trước đó, tên tác phẩm này cũng được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như Fregattenkapitän Eins (Đức), कप्तान एक . का फ्रिगेट (Ấn Độ). Điều đặc biệt của quyển tiểu thuyết này nằm ở phần bìa sách. Ban biên tập Mỹ thuật tại Việt Nam đã giữ lại ý tưởng nguyên bản của họa sĩ V. Levinson khi ông minh họa và thiết kế bìa cho tác phẩm. Họ đã vẽ lại sang chữ Quốc ngữ và tên của tác giả cũng được thay đổi thành 'Vla-đi-mia Li-ốp-sin' theo Luật chính tả những năm 80 tại Việt Nam.